RATHAUS / CITY HALL
Das Rathaus in der Adventszeit
City Hall at Christmas time
Der Innenhof des Rathauses mit dem Rathausbrunnen
The city - hall courtyard with its fountain.
Rathausdiele
City Hall lobby
Eingang zum Bürgerschaftstreppenhaus und dem Restaurant " Parlament"
Entrance to the parliament staircase and the restaurant "Parlament"
Blick aus der Rathausdiele zur Senatstreppe
View from the lobby towards Senate staircase
Der Sitzungssaal des Hamburger Senats
Assembly room of the Senate of the City and State of Hamburg
Saal der Stadtstaaten
Room of City - States
Raum mit Bild des Gebäudes der Partiotischen Gesellschaft, das nach dem großen Hamburger Brand 1842, der große Teile Hamburgs zerstörte, als provisorisches Rathaus diente.
Room with a picture of the building of the "Patriotische Gesellschaft" which served as a temporary city hall after the great fire in 1842 which destroyed
large parts of Hamburg.
Das "Senatsgehege", ofizieller Eingang zum Senat.
The "Senatsgehege" the official entrance to the Senate.
Zugang zur Bürgerschaft, dem Landesparlament.
Hallway leading to state parliament
Der große Festsaal, er wird von großflächigen Wandgemälden aus der hamburger
Geschichte geschmückt.
The great ballroomm with large picture showing scenes from Hamburg history
Der große Festsaal
The great ballroom
Das Treppenhaus der Hamburgischen Bürgerschaft, dem Landesparlament.
The state parliament staircase
Anfang der Senatstreppe in der Rathausdiele.
Beginning of the Senate's staircase in the lobby