"QueEn mary 2" in hamburg May/May 2016

Nach einer Überführungsfahrt in Form einer eintägigen "Schnupperkreuzfahrt" von Southampton nach Hamburg traf die QM2 am 27.05.2016 gegen 05:30 Uhr zu einem ca. dreieinhalb wöchigen Werftaufenthalt bei Blohm + Voss in der Hansestadt ein. Hier wird sie ein komplettes "brusch - up" und umfangreiche Umbau - und Renovierungsarbeiten erhalten, damit sie anschießend wieder als eines der schönsten Passagierschiffe die Weltmere befahren kann.

QM2 arrived Hamburg after a short journey May 27th 2015 at approx 05:30 a.m.. After discharging the passagngers which attended a one - day cruise from Southampton to Hamburg she was docked at shipyard Blohm + Voss where she will undergo restauration and receive modifications. The modification and restauration works will take three and a half weeks.

..gegen halb fünf Uhr morgens tauchte sie bei Nieselregen aus dem Dunst auf....

Währen die "Queen" langsam zum Cruise Center Steinwerder verholt wurde, lief die "The World" in den Hafen ein.

Am Nachmittag des gleichen Tages wurde die QM 2 vom Cruise Center Steinwerder nach

Dock 17 von Blohm + Voss verholt. Tausende Hamburger und Touristen, die teilweise extra zu diesem Event nach Hamburg gekommen waren säumten die Ufer um dabei zu sein wie die Queen ins Dock verholt wird. Ich traf u.A. Fotografen die extra aus der Gegend von Würzburg in Bayern - sorry es muss eigentlich korrekt "Franken" - heißen, angereist waren.

On the afternoon the same day QM2 was moved from Cruise Center Steinwerder to Dock 17 of shipyard Blohm + Voss. Thousands of spectators gathered on the banks of the river to see when the ship was docked. Most of the spectators where surely from Hamburg, but quite a number of spectators had come to Hamburg just to see the docking of this very vessel. I met a lot of photographers from other parts of Germany, amongst them a few from the area of Würzburg in Bavaria.

Queen Mary 2, Hamburg, Michael, St Katharinen, Alter Elbtunnel — Beinahe ein Postkarten - Bild - QM 2 mit Michel, St. Katharinen und dem alten Elbtunnel

Queen Mary 2, Hamburg, Elphi, Elbphilharmonie — QM 2, im Hintergrund die Elbphilharmonie mit der Hafencity

Nachdem der Bereich der Elbe , in dem sich die QM2 bewegte, von der Polizei gesperrt war, war das Polizeiboot ständig im Bild. War dieses nicht im Bild, waren es irgendwelche Barkassen......

Queen Mary 2, Hamburg, Dock — QM2 im Dock, kurz bevor das Docktor geschlosen wird.

Ein Schiff im Dock ist ein jammervolles Bild. Aller Rettungs- und Tenderboote beraubt, Baugerüste an der Außenhaut, Kabel und Schläuche gehen in den Schiffsbauch, der Lärm des Umbaus. Es hat etwas von Intensivstation.

Queen Mary 2, Hamburg, Nacht, im Dock — Aus größerer Entfernung und von achtern sieht es nur nur halb so spektakulär aus

Queen Mary 2, Hamburg, Nachtaufnahme, im Dock

Zwei Tage vor dem Ausdocken : Die Queen erhält ihre Rettungs - und Tenderboote, nachdem diese gründlich gewartet wurden, wieder zurück.

Pünktlich am 16.06.2016 wurde die Queen ausgedockt und ging auf Erprobungsfahrt in die Nordsee um nach zwei Tagen wieder am Cruise Center festzumachen. Am 21.06.2016 verließ die Queen Hamburg - die sonst so zahlreichen Zuschauen saßen vor den Fernsehgeräten und bewunderten die (mehr oder minden guten ) Ballkünste der deutschen Fußball - Nationalmannschaft im Spieg gegen Nordirland. Man muss den Planern und Arbeitern von Blohm + Voss ein Kompliment machen :Die Queen sieht wieder toll aus und erstrahlt innen und außen in neuem Glanz. Und so machte sich sich an diesem Abend auf nach New York - mit einem Zwischenstop in Southampton.

Queen Mary 2, Hamburg, Sonnenuntergang, auf der Elbe — Heute ist nicht alle Tage, sie kommt wieder - keine Frage !

Zurück zum Seitenanfang / back to top